The journey in the east slope of the Berici hills holds thousands of epic adventures, among the Fimon Lake's waters and myths that resound afar